*You´are So Static

Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!

 

 

Jsi tak stálá

Hudba: Elton John
Text: Bernie Taupin
Překlad: Anna Wolfová

V ranním světle mě neustále něco bolí
Je to kvůli předchozí noci
Nějaká paní z Park Lane v tmavém baru
Si oblíbila dívat se, co jsem měl na sobě

Ale pořád si pamatuji jak se mi vysmívala
Jak jsem se točil dokola a udeřil do postele
Řekla díky miláčku, zapomeň na peníze
Radši se místo toho hezky dívej

Paní z města, jsi tak stálá
Porovnáváš své muže s háčkem a poutkem
Když se chystáš strávit léto v New York City
Ty ženy ó ó ó ony slice your pie (?nakrájí tvůj koláč-vážně nevim co to znamená
L
)

Řekl jsi tak stálá, baby mám to
Ježdění v žlutém taxíku
Podvodníci z centra snažící se ukazovat svou sílu
Jestli tě chytí, ó ó ó může to dopadnout špatně

Je to Ukaž mi co chceš, já ti ukážu co mám
Můžu ti ukázat opravdu správný čas
Ona je opravdový přítel přítele v nouzi
Ale bude ti líto, když tě nechá plakat