*Tinderbox

Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!

Křesadlo


Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Přeložila: Anna Wolfová


Nostradamus řekl "Předpovídám
Že svět zanikne v půl sedmé"
Ale co neřekl bylo kdy přesně
Poslouchal rádio?
Poslouchal vládu?


Ale stejně nás vystrašil
Až do dneška jsme běželi stále rychleji
Ale vítr změny foukl do našich plachetnic
Sjížděli jsme vítěznou vlnu
Byli jsme králové dokud moc nezeslábla

refrén:
Žijeme v křesadle
A dvě jiskry můžou celou věc odpálit
Otírají se o sebe kolem hodin
Pozdě jsme se začli víc naklánět než houpat
Ty a já společně v křesadle
Křesadlo, dvě jiskry můžou celou věc odpálit
Otírají se o sebe kolem hodin
Pozdě jsme se začli víc naklánět než houpat
Ty a já společně v křesadle

Godzilla přišla v přestrojení
Strhla budovu přímo před našima očima
Držel jehlu mimo červený balón
Bál se, že můžeme zajít moc daleko?
Možná končí s rýmováním měsíce a června


Slunce zapadá v Mexiku
Zatímco přepychové auto tam na Savile Row
Ukazuje cenu slávy, jakou má ničivou sílu
Věci se musí změnit
Některé díry podél silnice zaplnit


[opakovat refrén]

Tlak nás uvaří, jestli to neodemkneme
Zbraně vybuchnou, jestli je nepovolíme
Musíme vylézt z cizí kapsy
Nebo shoříme na téhle nádherné raketě


[opakovat refrén]