*They Call Her The Cat

 Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!

 Říkají jí kočka


Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Překlad: Anna Wolfová

Hodila těmi zářivými vlasy
Jako hříva na Delta queen
Utratím poslední desetník na telefonát
Protože ona je nejdivočejší, co jsem kdy viděl
Byla pouze jednou jasným mistrem
Vybavila se opravdu dobře
Jen malý kluk ztracený ve světě svobody
Zakroutí se a odchází z dospělosti

Teď jí říkají kočka
A je to základní fakt
Oni si vzali trochu toho
Ona dostala trochu tamtoho
Teď má Billy kotě
Má něco na škrábání
Tak jí říkají, jó říkají jí kočka

Právě tancuje to duo
Dostala Babs a Joan dolů jedním dotekem
Má boky jako Mick, je Rolling Stone
Nikdy jsem neviděl ženu se takhle natřásat

Byla pouze jednou jasným mistrem
Vybavila se opravdu dobře
Jen malý kluk ztracený ve světě svobody
Zakroutí se a odchází z dospělosti

Teď jí říkají kočka
A je to základní fakt
Oni si vzali trochu toho
Ona dostala trochu tamtoho
Teď má Billy kotě
Má něco na škrábání
Tak jí říkají, jó říkají jí kočka

Je tak jemná jako vodní hladina
Neodděluj horké a chladné
Byla sprostě zašita starým doktorem
Teď směřuje do Hollywoodu nebo tak mi to bylo řečeno

Teď jí říkají kočka
A je to základní fakt
Oni si vzali trochu toho