*The One

Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!

 

 

Ta jediná

Hudba: Elton John
Text: Bernie Taupin
Přeložila: Anna Wolfová

Viděl jsem tě tancovat na břehu oceánu
Rychle běžet po písku
Energie zrozená ze země a vody
Oheň odletující z tvých rukou


V okamžiku, kdy někoho miluješ
V dalším, kdy kladivo udeří
Realita ti přeběhne po zádech
A všechny dílky nakonec do sebe zapadají

A všechno, co jsem kdy potřeboval byla ta Jediná

Jako svobodná pole, kde běhají divocí koně
Když se hvězdy srazí jako ty a já
Žádné stíny nebrání slunci
Ty jsi všechno, co jsem kdy potřeboval
Zlato, ty jsi ta Jediná


Jsou karavany, které následujeme
Propité noci v tmavých hotelech
Kde na nás mezi tichem dýchají náhody
Kde sex a láska už dál nejiskří


Pro každého muže své doby je to peklo
Až do chvíle, kdy jde po pláži
A vidí svou budoucnost ve vodě
Dlouho ztracené srdce uvnitř té hloubky