*Something About The Way You Look Tonight

Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!

Něco o tom jak dnes večer vypadáš


hudba: Elton John

text: Barnie Taupin
přeložila: Anna Wolfová

V jeden čas

Jsem byl všechno a nic v jednom

Když si mě našla

Cítil jsem se jako mrak před sluncem

Potřebuju ti říct

Jak rozzáříš každou vteřinu dne

Ale v měsíčním světle

Záříš jako maják v zálivu

 

A nedokážu to vysvětlit

Ale je to něco o tom jak dnes večer vypadáš

Bereš mi dech

Je to ten pocit který o tobě mám, je hluboko uvnitř

A nedokážu to popsat

Ale je to něco o tom jak dnes večer vypadáš

Bere mi dech

To jak dneska večer vypadáš

 

S úsměvem

Vytahuješ nejhlubší tajemství z mého srdce

Se vší upřímností

Oněměl jsem a nevím kde začít