*Original Sin

Původní hřích



Hudba Elton John
Text Bernie Taupin

Přeložila: Anna Wolfová



Ó, je karnevalová noc
A kolem tebe se natahují světýlka
Věší se papíroví andělé
Na střechu se malují malí ďáblové

Ó ten teplý vítr
Je třepetáním křídel u tvého obličeje
V mraku pobouření
Jó, tohle místo je cítit jako Nebe

Nemůžu jíst, nemůžu spát
Toužím po tobě vždy když se na mě podíváš
Ten obličej, ty oči
Všechna ta hříšná potěšení hluboko uvnitř

Řekni mi jak, teď už znáš, ty cesty a prostředky jak se dostat dovnitř
Pod mou kůži,
Ó vždycky jsi byla mým původním hříchem
A řekni mi proč se uvnitř chvěju pokaždé když začínáme
Tuhle nebezpečnou hru
Ó vždycky jsi byla mým původním hříchem

Sen odletí
V tu chvíli kdy otevřeš své oči
Sen je pouhou hádankou
Duchové v každém koutě tvého života

Nahoře na balkóně
Všichni ti Romeové krvácejí pro tvou ruku
Posílají vzdušné polibky
A recitují verše, kterým sami nerozumí