*Nikita

Nikita


Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Přeložila Anna Wolfová

Hej Nikito, je ti zima
V tvém malém kousku světa?
Mohla bys projít svět
A nikdy bys nenašla přátelštější duši, která by věděla

Ó viděl jsem tě u zdi
Deset vojáků z plechovek v řadě
S očima, co vypadali jako led v ohni
Lidské srdce zajaté sněhem

Ó Nikito, o mém domově se nikdy nic nedozvíš
Já se nikdy nedozvím jaké to je držet tě v náručí
Nikito, tolik tě potřebuju

Ó Nikita je odvrácená strana jakékoliv životní linie
Počítám deset vojáků z plechovek v řadě
Ó ne, Nikito nikdy se nedozvíš

Zdálo se ti někdy o mně?
Viděla jsi někdy ty dopisy, co jsem ti psal?
Když vzhlédneš skrz mříže,
Nikito, počítáš v noci hvězdy?

A až přijde čas
Kdy už tě zbraně ani brány nebudou držet uvnitř
A až se budeš moci svobodně rozhodnout
Jen se podívej na západ a najdi si přítele