*Made In England

Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!


Vyroben v Anglii


Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Překlad Anna Wolfová
 
Byl jsem vyroben v Anglii z toho bouráku Cadillacu
Otec mě zavrhl, matka mě milovala
Byl jsem jak Richard Malý a měl černé piano
Ó, ta kráska z Georgie a kluk z Tupela

Ó, byl jsem vyroben v Anglii
Ó, byl jsem vyroben v Anglii

Byl jsem vyroben v Anglii z toho bouráku Cadillacu
S výhružným výrazem na hřišti křičí: Bože, sešli mi bratra!
Nemá vůbec páru o Rock´n´Rollu
Dej mi krásku z Georgie a kluka z Tupela

Byl jsem vyroben v Anglii jak modrá Cortina
Ale seveřanské léto si s ní hrálo
Měla smysl pro skandály, tak tady je můj prostředníček
Zažil jsem čtyřicet let bolesti a nic, čeho bych se chytnul

Když jsi vyroben v Anglii, vyrůstáš jako nejhorší
Pořád si můžeš říkat 'homo' a každý se zasměje
Ale ten vtip je na tebe, nikdy nečteš píseň
Oni všichni si myslí, že ví, ale oni všichni to
mají špatně