*Love Her Like Me

 Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!

Milovat ji jako mě

Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
přeložila Anna Wolfová

Můžeš si ji vzít
Změnit jí jméno
Ty a tvé staré peníze
Tančit kolem ohně
Ale nikdy nemůžeš, nemůžeš ji milovat jako mě

Můžeš ji okouzlit
Uklidnit ji když je divoká
Ukázat trochu pohodlí
Hrát si s dítětem v jejím nitru
Ale nikdy nemůžeš, nemůžeš ji milovat jako mě

Tak já prostě zavřu oči a ona se odplíží zatímco spíš
Vplíží se do mých snů každý jeden den v týdnu
Můžeš ji mít ve skutečném světě, ale kdybys jen mohl vidět
Jak houpeme tuhle místnost v šeru
A nikdy nemůžeš, nemůžeš ji milovat jako mě

Můžeš ji zahřívat
Okouzlit ji svým stylem
Vím, žes ji přesvědčil
Že je láskou tvého života
A ne, nikdy, nikdy ji nebudeš milovat jako mě

Můžeš ji požehnat
Udržet její svědomí čisté
Můžeš ji svlékat
Projít všechna místa, kdes byl se mnou
Ale nikdy nemůžeš, nemůžeš ji milovat jako mě