*Long Way From Happiness

Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!


Dlouhá cesta ke štěstí


Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Překlad: Anna Wolfová

 
Hádám, že jsi v pohodě
Vypadáš, že ti je v těchto dnech líp
Znám tě tak dlouho
Vidím, že se tvá zář mění z modré v šedou

Víš, že je to pravda
Můžeš kroutit hlavou, ale já můžu dokázat
Že jsem skrz tvé oči něco viděl
Myslíš, že vyhráváš, ale na konci prohraješ

A není žádný druhý tip
Nesázíme dvakrát
Šance jsou, my jsme na cestě daleko ke štěstí
Nepokrývej cestu k lásce
Slovy, která nemohou vyjádřit
Pravda naznačuje, že jsi vznešená a vyschlá
A tvá cesta ke štěstí je dlouhá

Jsem jeden krok za tebou
Pořád tě vyhlížím
Vložil jsem do tebe svou důvěru
A navádím tě pryč od lásky, která tě nechává slepou