*Live Like Horses

Žít jako koně


Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Přeložila Anna Wolfová

 
Neovládám tohle  tělo ani krev
Je to obalené kolem mých kostí
Hýbe se pode mnou jako řeka

Do velkého neznáma


Stoupnul jsem si na jezdící schody
Předtím než jsem si zavázal tkaničky
Vyslídil harfu z rukou zrádce
Který žil i zemřel ve stylu blues

A jeho slib nikdy nebyl jasný
Jen ho do mě vyřezal
V hlavě jsem měl jenom mráz
Té noci kdy mi řekl

Jednou budeme žít jako koně
Osvoboď otěže ze starého železného hrazení
K získání smyslů je více cest než jen jedna
Uteč ze stájí a budeme žít jako koně

Jsme oběti hlubokého žalu
Který nám bere dech
Chycení nad ulicemi bez krve
Bez záchranné sítě

Stál jsem v řadě, abych se připojil k soudu
Ještě jeden zákazník osudu
Požadoval a paprsek kola z kolony vozů
Na cestě ke zlaté bráně

Na rovné popraskané poušti jsem skákal do vzduchu
Právě mi to dávalo smysl
Byl jsem příliš dlouho v břiše zvířete
A teď budu volný