*January

Leden

 
Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Přeložila: Anna Wolfová
 
Musel to být ten pravý měsíc
Musel to být skvělý čas
Té noci jsem musel spočítat všechny mraky na obloze
Každou jednu sklenici vína

Musel se naučit pár holých pravd
Když jsem seděl v té studené trávě
Musel jsem spočítat všechna stébla v tom smaragdovém poli
Každou kometu co proletěla kolem

Měl jsem si popovídat s bohem
Když jsem seděl v tom velkém neznámu
A pozoroval spolu všechny milence na světě
Když jsem úplně sám seděl v Nebi

A po létě jsme byli uzlem lásky
Svázaní k sobě ve smrtelné zimě
Zabalení s jarní horečkou ve vzduchu
Na podzim spojení dohromady
Každý měsíc znamená trochu víc
Ale leden je ten měsíc, na kterém záleží

Musel jsem tě líbat dokud jsem tě nezranil
Musela to být divoká noc
Na zlomku dne jsem se musel válet v prachu
Hadrové panenky v ranním světle

Musel jsem najít tajné místo
Schované v našem vlastním světě
Musel jsem spočítat každý úsměv na tvých sladkých, sladkých rtech
Každý jeden zvuk co jsme slyšeli