*It's Getting Dark In Here


Stmívá se
tady

Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Přeložila Anna Wolfová


Stmívá se tady
Nechci odejít
Padá stín
A já věřím
Že vítr ho zvedne
Je to nejasné
Bojím se o svůj stín
A stmívá se tady
Bojím se cizinců
Na ulici
Svět je tak ošklivý
Nemůžu dýchat
Měsíc je tak přízračný
Nemám daleko k slzám
Všechno jsem ztratil
A stmívá se tady


A čekání nestojí za to, co dostávám
Někdy se cítím jako v ohni
Byl jsem proklet i požehnán
Můj život byl rozebrán na kousky
A já se snažím vrátit a  vydržet
Najít někde někoho komu to není jedno
Ale slunce v mém životě pořád zapadá
A určitě se tady stmívá



Nemluv o andělích
Nebo o tom jak budu zachráněn
Nejsem zbabělec
Ale nejsem ani statečný
Petardy vybuchují
Déšť se blíží
Doběhnul jsem
A stmívá se tady


A čekání nestojí za to, co dostávám
Někdy se cítím jako v ohni
Byl jsem proklet i požehnán
Můj život byl rozebrán na kousky
A já se snažím vrátit a  vydržet
Najít někde někoho komu to není jedno
Ale slunce v mém životě pořád zapadá
A určitě se tady stmívá


A čekání nestojí za to, co dostávám
Někdy se cítím jako v ohni
Byl jsem proklet i požehnán
Můj život byl rozebrán na kousky
A já se snažím vrátit a  vydržet
Najít někde někoho komu to není jedno
Ale slunce v mém životě pořád zapadá
A určitě se tady stmívá


Jó slunce v mém životě pořád zapadá
A určitě se tady stmívá