*I Want Love

Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!


Chci lásku



hudba: Elton John

text: Bernie Taupin

přeložila: Lulu

 

Já chci lásku, ale to je nemožné, člověk jako já, tak bezohledný

člověk jako já je mrtvý na místech, kde ostatní lidé cítí osvobození

nemůžu milovat zásah plný slabin, nic necítím, jen chlad

necítím nic, jen staré jizvy posilují kolem mého srdce

              

Ale já chci lásku, jen odlišný druh

já chci lásku, která mě nezklame, nezradí, neobklopí mě

já chci lásku, která neznamená věc

to je láska, kterou chci, já chci lásku

 

Já chci lásku na svoje vlastní poměry, už jsem se po všem vždy poučil

nesu si příliš přítěží, oh člověče já vidím tak moc nekalostí

 

Ale já chci lásku, jen odlišný druh

já chci lásku, která mě nezklame, nezazdí, neobklopí mě

já chci lásku, která neznamená věc

to je láska, kterou chci, já chci lásku

 

Tak ji přines, byl jsem zraněný

nedávej mi lásku, která je čistá a vlídná

jsem připravený na hrubé nesmysly, žádná sladká romance, mám ji dost

 

Člověk jako já je mrtvý na místech, kde ostatní lidé cítí osvobození

 

Ale já chci lásku, jen odlišný druh

já chci lásku, která mě nezklame, nezradí, neobklopí mě

já chci lásku, která neznamená věc

to je láska, kterou chci, já chci lásku