*I Must Have Lost It On The Wind

  Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!

Musel jsem to ztratit ve větru

Hudba Elton John
Text Bernie Taupin

Překlad: Anna Wolfová

Už dál nepočítám, už nesleduji skóre
Mohu říct, že můj seznam milovaných už dál nemá význam
Ale některé jsou pořád v mém srdci
A u některých si nejsem jistý
Tak či tak, všechny zanechaly nějaké znamení
A na některé z nich jsem našel lék

refrén:
A od jedné ses něco naučil
A od druhé ses nenaučil nic
A byla jedna, která tě mohla naučit všechno
Ale předtím než jsem se naučil poslouchat
A jestli to opravdu někdo řekl
Pak hádám, že jsem to musel ztratit ve větru

Dřív když jsem byl mladší každá byla výhra
Láska prostě šla kolem a udeřila tě přímo mezi oči
A jedna byla jenom trofej
A jedna byla jako kletba
Některé by chtěli, abys suše krvácel
Některé mohou uhasit tvou žízeň

[opakovat refrén]
[opakovat refrén]

Ve studené vodě jsem šel rybařit, v teplých mořích jsem nahodil udici
A přísahal, že srdce které jsem navíjel bylo v tu dobu perfektní
Nemohlas mi říct, že nemám pravdu, nemohlas mi říct nic
A kdybys řekla, pak hádám, že jsem to musel ztratit ve větru