*I'm Still Standing

 Zákaz kopírování překladů na Vaše blogy a weby bez svolení autora!

 

Stále stojím

Hudba Elton John
Text Bernie Taupin
Přeložila: Anna Wolfová

Nikdy jsi nemohl vědět jaké to je
Tvá krev je jako zima ledová, zrovna jako led
A od tebe září osamělé studené světlo
Skončíš jako troska, za kterou se skrýváš, ta maska co používáš

A myslelas, že tenhle blázen nemohl nikdy vyhrát
No tak se na mě podívej, přicházím zpátky
Jednoduše jsem ochutnal lásku
A jestli chceš vědět, zatímco já stále stojím, ty prostě mizíš

Nevíš, že stále stojím líp než kdy předtím
Vypadám jako opravdový pozůstalý, cítím se jako malé dítě
Potom všem teď stále ještě stojím
Sbírám kousky svého života a nemyslím na tebe

Stále stojím, jó, jó, jó
Stále stojím, jó, jó, jó

Když už jsem nemohl doufat, že vyhraju
Šla jsi ulicí, znovu jsi mě opouštěla
Tvoje výhrůžky byly prostředkem k mému poražení
A jestli naše láska byla pouhý cirkus, ty odteď budeš klaunem