*Electricity


Elecricity

překlad: Davy 

 

Nemůžu vysvětlit fakt, že jsem se nedostal ke slovu

Je to pocit, že ztrácím kontrolu

Předpokládám, že se zapomene, ztratí, kdo jsi

Zároveň něco se scelí

 

Je to jako, když hraje hudba v ucho

Poslouchám, poslouchám a pak zmizím

 

A pak jsem změněný, jako je požár hluboko uvnitř

Něco ve mně praská, nelze to skrýt

A pak najednou letím, letím jako pták

Jako elektřina, elektřina

Jiskřím uvnitř, a jsem volný, jsem volný

 

Je to trochu podobné vzteku, je to něco jako strach

To vše se mísí dohromady

Možná trochu žhavost pekla

Je to trochu jako když pláčeš,

Ale jsi prázdný a zároveň plný

Nevím, co je to, je to těžké říct

 

Je to jako, když hrají nějakou hudbu,

Ale tu hudbu není možné, možné slyšet

 

Cítím jí blízko sebe

Jak hoří hluboko uvnitř

Něco ve mně praská

Není to možné skrýt

A pak najednou letím, letím jako pták

Jako elektřina, elektřina

Jiskřím uvnitř a jsem volný, jsem volný